Deutsch

Privacy notice

As of November 2026. Translation of the German Datenschutzhinweis.

In short

This website sets no cookies, uses no tracking or analytics tools, contains no form and loads no content from other providers. Fonts, images and all other files come from our own server. Personal data is only processed when you visit the page (server logs) or send us an email.

Controller

CGN Labs
Owner: Ozan Caglayan
Elisenstraße 24
46147 Oberhausen
Germany
Email: info@cgn-labs.de

Visiting the website and server logs

When you visit this website, your browser sends technically necessary data to our server so that the page can be delivered. The server writes a log with the following details:

If technical errors occur, the server also writes an error log. It may contain the full IP address.

The purpose is the secure and stable operation of the website, in particular detecting errors and fending off attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in this purpose.

Both logs are rotated daily and deleted automatically after seven days. We do not combine this data with other data and do not use it for advertising or profiling.

Hosting

The website is hosted on a server of IONOS SE within the European Union. IONOS processes the data listed above on our behalf; a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with IONOS. This website does not transfer data to countries outside the European Union.

Contact by email

If you send us an email, for example to info@carvono.de, we process your email address, your name if provided, and the content of your message in order to answer your enquiry.

Our email mailboxes for carvono.de and cgn-labs.de are hosted by IONOS SE. The data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR concluded with IONOS also covers these mailboxes.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract or steps prior to entering into one, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in answering enquiries.

We delete your message as soon as it is no longer needed to handle your enquiry, unless statutory retention obligations require longer storage.

Your rights

You have the right to

Simply send an email to info@cgn-labs.de.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, which is responsible for us.

Obligation to provide data

You are not obliged to provide any data. Without the technical data sent when you visit, however, the website cannot be delivered. There is no automated decision-making or profiling.